Serikali kuu inachukua hatua! Tutasimamia ushindani usio na utaratibu miongoni mwa makampuni kwa mujibu wa sheria na kanuni na kukuza utawala wa uwezo katika sekta muhimu.

Mkutano huo ulibainisha kwamba ni lazima tuzidishe mageuzi bila kuyumba. Kuzingatia kuongoza maendeleo ya nguvu mpya zenye ubora wa uzalishaji kwa uvumbuzi wa kisayansi na kiteknolojia, kuharakisha kilimo cha viwanda vinavyoibuka vyenye nguzo zenye ushindani wa kimataifa, na kukuza ujumuishaji wa kina na maendeleo ya uvumbuzi wa kisayansi na kiteknolojia na uvumbuzi wa viwanda. Tutaendeleza zaidi ujenzi wa soko la kitaifa lenye umoja na kuboresha utaratibu wa ushindani wa soko kila mara. Kusimamia ushindani usio na utaratibu miongoni mwa makampuni kwa mujibu wa sheria na kanuni. Kukuza utawala wa uwezo katika tasnia muhimu. Kudhibiti uhamasishaji wa uwekezaji wa ndani na tabia za kuvutia biashara. Kuzingatia "ahadi mbili zisizoyumba" na kuchochea uhai wa aina zote za vyombo vya biashara.

Mkutano huo ulisisitiza hitaji la kupanua uwazi wa kiwango cha juu na kuleta utulivu katika nafasi ya msingi ya biashara ya nje na uwekezaji wa kigeni. Saidia makampuni ya biashara ya nje ambayo yameathiriwa vibaya, kuimarisha usaidizi wa kifedha, na kukuza maendeleo jumuishi ya biashara ya ndani na nje. Boresha sera za marejesho ya mauzo ya nje na ujenge majukwaa wazi kama vile maeneo ya biashara huria katika kiwango cha juu.

Mkutano huo ulisisitiza hitaji la kufanya kazi nzuri katika kuhakikisha riziki ya watu. Lazima kila wakati tuweke usalama wa maisha ya watu mbele, kuimarisha usimamizi wa usalama wa uzalishaji na usalama wa chakula, na kuhakikisha usambazaji wa nishati na umeme wakati wa kilele cha kiangazi. Fanya kazi nzuri katika uundaji wa Mpango wa 15 wa Miaka Mitano.

Beijing, Julai 30 (Xinhua) — Ofisi ya Siasa ya Kamati Kuu ya Chama cha Kikomunisti cha China ilifanya mkutano mnamo Julai 30, ikiamua kuitisha Kikao cha Nne cha Wajumbe wa Kamati Kuu ya 20 ya Chama cha Kikomunisti cha China huko Beijing mnamo Oktoba mwaka huu. Ajenda kuu ni kwa Ofisi ya Siasa ya Kamati Kuu kuripoti kazi yake kwa Kamati Kuu na kusoma mapendekezo ya kuunda Mpango wa 15 wa Miaka Mitano wa Maendeleo ya Kitaifa ya Uchumi na Jamii. Mkutano huo ulichambua na kusoma hali ya sasa ya kiuchumi na kufanya mipango ya kazi ya kiuchumi katika nusu ya pili ya mwaka. Katibu Mkuu Xi Jinping wa Kamati Kuu ya Chama cha Kikomunisti cha China aliongoza mkutano huo.

Mkutano huo ulibainisha kwamba kipindi cha Mpango wa 15 wa Miaka Mitano ni wakati muhimu wa kuweka msingi imara na kufanya juhudi zote ili kufikia usasa wa kijamaa. Mazingira ya maendeleo ya China yanakabiliwa na mabadiliko makubwa na magumu, huku fursa na hatari na changamoto za kimkakati zikiendelea kuwepo, na mambo yasiyo na uhakika na yasiyotabirika. Wakati huo huo, msingi wa uchumi wa China ni imara, ukiwa na faida nyingi, ustahimilivu imara na uwezo mkubwa. Hali zinazounga mkono na mitindo ya msingi ya maendeleo chanya ya muda mrefu hazijabadilika. Faida za mfumo wa kijamaa wenye sifa za Kichina, soko kubwa sana, mfumo kamili wa viwanda na rasilimali watu tajiri zimekuwa maarufu zaidi. Lazima tudumishe azimio la kimkakati, kuongeza imani katika ushindi, kutambua kikamilifu, kujibu na kutafuta mabadiliko, kuzingatia juhudi zetu katika kufanya mambo yetu vizuri, kupata mpango wa kimkakati katika ushindani mkali wa kimataifa na kufikia mafanikio makubwa katika kazi za kimkakati kuhusu hali ya jumla ya usasa wa mtindo wa Kichina.

Kwa jukumu kuu la kuendeleza kikamilifu ufufuaji mkubwa wa taifa la China kupitia uboreshaji wa mtindo wa Kichina, tutatekeleza kikamilifu, kwa usahihi na kwa ukamilifu falsafa mpya ya maendeleo, kuzingatia kanuni ya jumla ya kazi ya kutafuta maendeleo huku tukidumisha utulivu, kukuza mpangilio wa jumla wa "mpango jumuishi wa nyanja tano" kwa njia iliyoratibiwa, kuendeleza mpangilio wa kimkakati wa "Vipengele Vinne Vikuu" kwa njia iliyoratibiwa, kuharakisha ujenzi wa muundo mpya wa maendeleo, kusawazisha hali za ndani na za kimataifa, na kusawazisha maendeleo na usalama. Tunapaswa kukuza uboreshaji bora wa ubora na ukuaji unaofaa wa kiasi cha uchumi, kuchukua hatua madhubuti kuelekea maendeleo ya binadamu na ustawi wa pamoja kwa watu wote, na kuhakikisha maendeleo ya haraka katika kufikia kimsingi uboreshaji wa ujamaa.

Viashiria vikuu vya kiuchumi vilifanya kazi vizuri. Ubora mpya wa nguvu za uzalishaji uliendelezwa kikamilifu. Mageuzi na ufunguaji mlango vilizidi kuongezeka. Hatari katika maeneo muhimu zilizuiwa na kupunguzwa kwa ufanisi. Dhamana ya msingi kwa ajili ya riziki ya watu iliimarishwa zaidi. Uchumi wa China ulionyesha nguvu na ustahimilivu mkubwa.

Mkutano huo ulibainisha kwamba operesheni ya kiuchumi ya China bado inakabiliwa na hatari na changamoto nyingi kwa sasa. Tunapaswa kuelewa hali hiyo kwa usahihi, kuongeza hisia zetu za kujali, kuzingatia mawazo ya msingi, kutumia vyema fursa za maendeleo, uwezo na faida, na kuimarisha na kupanua kasi ya kufufuka na uboreshaji wa uchumi.

Tutakuza kwa nguvu mzunguko wa pande mbili ndani na nje ya nchi, tutajitahidi kukamilisha malengo na kazi za maendeleo ya kiuchumi na kijamii za kila mwaka, na kuhakikisha hitimisho la mafanikio la Mpango wa 14 wa Miaka Mitano.

Mkutano huo ulibainisha kuwa sera kuu zinapaswa kuimarishwa na kuimarishwa kwa wakati unaofaa. Tunapaswa kutekeleza na kuboresha sera ya fedha inayozingatia zaidi na sera ya fedha iliyolegea kiasi ili kuachilia kikamilifu athari zake. Kuharakisha utoaji na matumizi ya dhamana za serikali na kuongeza ufanisi wa matumizi ya fedha. Kuhakikisha msingi wa "dhamana tatu" katika ngazi ya chini. Sera ya fedha inapaswa kudumisha ukwasi wa kutosha na kukuza kupungua kwa gharama ya jumla ya ufadhili wa kijamii. Tunapaswa kutumia vyema zana mbalimbali za kimuundo za sera ya fedha ili kuongeza usaidizi kwa uvumbuzi wa kisayansi na kiteknolojia, kuongeza matumizi, kusaidia biashara ndogo na ndogo, na kuleta utulivu wa biashara ya nje. Kusaidia majimbo makubwa ya kiuchumi katika kuchukua jukumu la kuongoza. Kuimarisha uthabiti wa mwelekeo wa sera kuu.

Mkutano huo ulisisitiza hitaji la kuachilia kwa ufanisi uwezo wa mahitaji ya ndani. Tutatekeleza zaidi kampeni maalum ya kuongeza matumizi, kupanua matumizi ya bidhaa huku tukikuza sehemu mpya za ukuaji katika matumizi ya huduma. Kupanua mahitaji ya watumiaji katika kuhakikisha na kuboresha maisha ya watu. Tutakuza maendeleo ya hali ya juu ya mipango "miwili mikuu", kuchochea uhai wa uwekezaji binafsi na kupanua uwekezaji wenye ufanisi.

Mkutano huo ulibainisha kwamba ni lazima tuzidishe mageuzi bila kuyumba. Kuzingatia kuongoza maendeleo ya nguvu mpya zenye ubora wa uzalishaji kwa uvumbuzi wa kisayansi na kiteknolojia, kuharakisha kilimo cha viwanda vinavyoibuka vyenye nguzo zenye ushindani wa kimataifa, na kukuza ujumuishaji wa kina na maendeleo ya uvumbuzi wa kisayansi na kiteknolojia na uvumbuzi wa viwanda. Tutaendeleza zaidi ujenzi wa soko la kitaifa lenye umoja na kuboresha utaratibu wa ushindani wa soko kila mara. Kusimamia ushindani usio na utaratibu miongoni mwa makampuni kwa mujibu wa sheria na kanuni. Kukuza utawala wa uwezo katika tasnia muhimu. Kudhibiti uhamasishaji wa uwekezaji wa ndani na tabia za kuvutia biashara. Kuzingatia "ahadi mbili zisizoyumba" na kuchochea uhai wa aina zote za vyombo vya biashara.

Mkutano huo ulisisitiza hitaji la kupanua uwazi wa kiwango cha juu na kuleta utulivu katika nafasi ya msingi ya biashara ya nje na uwekezaji wa kigeni. Saidia makampuni ya biashara ya nje ambayo yameathiriwa vibaya, kuimarisha usaidizi wa kifedha, na kukuza maendeleo jumuishi ya biashara ya ndani na nje. Boresha sera za marejesho ya mauzo ya nje na ujenge majukwaa wazi kama vile maeneo ya biashara huria katika kiwango cha juu.

Mkutano huo ulibainisha kuwa ni muhimu kuzuia na kupunguza hatari katika maeneo muhimu kila mara. Tunapaswa kutekeleza vyema ari ya Mkutano Mkuu wa Kazi za Mijini na kufanya upyaji wa miji kwa njia ya hali ya juu. Tutapunguza kikamilifu na kwa uthabiti hatari za madeni ya serikali za mitaa, kupiga marufuku kabisa kuundwa kwa madeni mapya yaliyofichwa, na kuendeleza kwa ufanisi na kwa utaratibu uondoaji wa majukwaa ya fedha za ndani. Kuongeza mvuto na ushirikishwaji wa soko la mitaji la ndani na kuimarisha kasi ya kupona na kuboresha kwake.

Mkutano huo ulisisitiza hitaji la kufanya kazi nzuri katika kuhakikisha riziki ya watu. Ulisisitiza mwelekeo wa sera ya kutoa kipaumbele kwa ajira na kukuza ajira kwa makundi muhimu kama vile wahitimu wa vyuo vikuu, maveterani na wafanyakazi wahamiaji. Tunapaswa kutekeleza sera zinazowanufaisha watu vizuri na kuboresha mfumo wa usaidizi wa kijamii uliopangwa na kuainishwa. Tutaimarisha msingi wa kilimo, maeneo ya vijijini na wakulima, na kuweka bei za nafaka na bidhaa muhimu za kilimo katika kiwango kinachofaa. Kuunganisha na kupanua mafanikio ya kupunguza umaskini ili kuhakikisha kwamba hakuna kurudi kwa umaskini kwa kiwango kikubwa kunakotokea. Lazima kila wakati tuweke usalama wa maisha ya watu kwanza, kuimarisha usimamizi juu ya usalama wa uzalishaji na usalama wa chakula, kufanya juhudi zozote za kudhibiti mafuriko, uokoaji wa dharura na misaada ya maafa, na kuhakikisha usambazaji wa nishati na umeme wakati wa kilele cha kiangazi. Fanya kazi nzuri katika uundaji wa Mpango wa 15 wa Miaka Mitano.

Mkutano huo ulibainisha kwamba shauku ya pande zote inapaswa kuhamasishwa kikamilifu. Makada wanaoongoza wanapaswa kuanzisha na kutekeleza mtazamo sahihi wa mafanikio ya kisiasa na kufanya kazi za kiuchumi kulingana na dhana mpya za maendeleo. Wajasiriamali wanapaswa kusimama mstari wa mbele na kuchukua hatua katika ushindani wa soko na bidhaa na huduma zenye ubora wa juu. Mikoa na idara zote zinapaswa kutekeleza kikamilifu maamuzi na mipango ya Kamati Kuu ya Chama cha Kikomunisti cha China, kutumia vyema mafanikio ya utafiti wa kina na elimu kuhusu roho ya Kanuni ya Kati ya Pointi Nane, na kutoa msukumo mkubwa kwa maendeleo ya ubora wa juu.


Muda wa chapisho: Julai-31-2025